Nuggets parameters translation not working for C# Atributes

[tomasr78]

In i18n description there is example which shows how to translate attributes descriptions with parameters.

Nugget transformation also support translation of parameters like

[DisplayName("[[[CountryCode]]]")] [MaxLength(20, ErrorMessage="[[[%0 must be %1 characters or less|||(((CountryCode)))|||20]]]")] public string CountryCode { get; set; }

I have tried to implement the same in my code

[Display(Name = "[[[E-mail]]]")] [Required(ErrorMessage = "[[[The %0 field is required.|||(((E-mail)))]]]")][DataType(DataType.EmailAddress)] public string Email { get; set; }

and HTML result which MVC is produce is below

data-val-required="The (((E-mail))) field is required."

The (((E-mail))) is not replaced with translation.

This is the only issue which I have with i18n, everything else working perfectly.

[turquoiseowl]

Not sure if this is it but you have [Display(Name... instead of [DisplayName(...

[tomasr78]

This makes no difference. Could you confirm that this is correct format to translate formatted strings using ((())) and %?

[Display(Name = "[[[User name]]]")] [Required(ErrorMessage = "[[[The %0 field is required.|||(((User name)))]]]")] public string UserName { get; set; }

[tomasr78]

I have created a simple demo which demonstrate the issue. If you run the project, go to http://localhost:1892/lt/Account/Login and click login leaving both fields empty you will get error message "Laukas (((User name))) yra privalomas." The %0 replaced by (((User name))) but (((User name))) never with actually translation.

VS 2012 MVC Demo project http://we.tl/MWOCec3525

[turquoiseowl]

It seems to work okay for me. Here's what I've got:

Property in a ViewModel:

        [Required(ErrorMessage="[[[%0 Please fill in this field|||(((Your Email Address)))]]]")]
        [Email(ErrorMessage = "[[[Not a valid email address]]]")]
        [System.Web.Mvc.Remote("ValidateEmail", "Account")]
        [Display(Name="[[[Your Email Address]]]")]
        public string Email { get; set; }

locale\fr-CA\message.po:

#: Models\AccountModels.cs:170
msgid "Your Email Address"
msgstr "Your Email Address (fr-CA)"

When language set to fr-CA, the data val required is output as:

"Your Email Address (fr-CA) Please fill in this field"

When language set to another, then it is output as:

"Your Email Address Please fill in this field"

Please confirm you have a translation for your [[[User name]]] nugget in your .PO file; better still that it is being translated when used elsewhere e.g. from HTML.

[tomasr78]

I just updated project with NuGet version 2.1.1 which you uploaded yesterday and problem gone, it seems I have used 2.x old version. Good work! First day on NuGet and already 4000 downloads.

[turquoiseowl]

Right you are, I'm pleased it works now, thanks for the update.