Fun with parenthesis - Githubissues

turquoiseowl / i18n

Smart internationalization for ASP.NET

Other

556 stars 156 forks source link

Fun with parenthesis #248

Closed rickardliljeberg closed 8 years ago

rickardliljeberg commented 8 years ago

So I got this very strange error in arabic

https://db.tt/5w2o2dqA

Top left is the rendered view in Chrome with the buttons displaying parenthesis weirdly.
Bottom Left is chromes inspector showing it's the same in html printout
Right is the PO file showing the parentheis are different

I also tried with Firefox. looks the same.

turquoiseowl commented 8 years ago

Have you looked at the response entity itself to see exactly what's output (in terms of bytes)? It could be a bug in the lib or possibly an encoding issue with UTF-8.

rickardliljeberg commented 8 years ago

No we just worked around it by using hyphen instead of parenthesis, it seems I am constantly out of time for digging deeper like that :\