Refactor sqlite3.ts to just call the rust versions of the fn directly

[LucioFranco]

We should remove all the logic in sqlite3.ts so that it just calls its rust counter parts. That way we can centralize error messages and logic.