Add call to statement reset to libsql_reset_stmt C binding

[tvandinther]

Without this call to stmt.reset(), the prepared statement is not correctly reset and the same values are read back despite having new bindings.

Fixes #1481