List rename not honoured in list timeline view

[decentral1se]

Renaming a list from "foo" to "bar" does not update the name of the list in the timeline view.

I renamed the list in the lists management interface in Tusky. Then I viewed the list in the main timeline view where I have it configured as a tab. The name did not change.

To reproduce:

• Create a new list
• Configure the list to show in a tab on the timeline view (Account preferences > Tabs)
• Rename the list
• View the list in the timeline view as a tab

See also https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial/issues/2188.

---

• Tusky Version: 23.0

• Android Version: N/A

• Android Device: N/A

• Mastodon instance (if applicable): N/A

• [x] I searched or browsed the repo’s other issues to ensure this is not a duplicate.

[connyduck]

It is because the list name is saved when the tab is created but never updated. When the List name is changed from within Tusky that is probably easy to fix, but not when the name is changed in another app 🤔