Support custom request structure for async requests

[callumstrubi]

Where the endpoint is uncontrollable it would be nice to have a function to modify the structure of the data being passed to the handler.