Global: Remove two unneeded ui-elements

[ValentinFutterer]

Description

Bugfix

What does this PR do?

Removed the following elements on Tomek's & Christiane's behest:

Checks

• [ ] Summary updated
• [ ] Version view updated
• [ ] Documentation added
• [ ] Tests added
• [ ] E2e tests created
• [ ] Successfully ran e2e tests before merge

closes GH-210

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud