tvbarthel / CameraColorPicker

Camera Color Picker is an Android application that lets you capture, in real time, the colors around you using the camera of your device
http://tvbarthel.github.io/CameraColorPicker/
Apache License 2.0
221 stars 75 forks source link

Added es (Spanish) translation #35

Open MauritsCornelis opened 7 years ago

MauritsCornelis commented 7 years ago

I have translated your application into es (Spanish). Here is the xml:

<!-- File "strings.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- General -->
    <string name="app_name">Kids Camera Color Picker</string>
    <string name="contact_us_default_subject">[Camera Color Picker] Sugerencia</string>

    <!-- Main activity -->
    <string name="activity_main_error_not_enough_colors">Necesita al menos 2 colores para crear una paleta.</string>
    <string name="activity_main_view_pager_title_color">Color</string>
    <string name="activity_main_view_pager_title_palette">Paleta</string>
    <string name="activity_main_view_pager_title_unknown">Desconocido</string>

    <!-- Color picker activity -->
    <string name="activity_color_picker_label">Elegir un color</string>
    <string name="activity_color_picker_confirm_save_message">Color guardado</string>

    <!-- Color detail activity -->
    <string name="activity_color_detail_label">Detalle</string>
    <string name="activity_color_detail_edit_text_dialog_fragment_title">Editar el nombre del color</string>
    <string name="activity_color_detail_edit_text_dialog_fragment_positive_button">Editar</string>

    <!-- License activity -->
    <string name="activity_license_label">Contenido y licencias</string>

    <!-- Palette creation activity -->
    <string name="activity_palette_creation_label">Nueva paleta</string>

    <!-- Palette detail activity -->
    <string name="activity_palette_detail_label">Detalle</string>
    <string name="activity_palette_detail_edit_palette_name_dialog_title">Editar el nombre de la paleta</string>
    <string name="activity_palette_detail_edit_palette_name_dialog_hint">Su espectacular paleta</string>
    <string name="activity_palette_detail_edit_palette_name_dialog_positive_action">Editar</string>

    <!-- About dialog fragment -->
    <string name="fragment_dialog_about_version_name">Versión %1$s</string>
    <string name="fragment_dialog_about_message">Camera Color Picker es una aplicación para Android libre y de fuente abierta que le permite capturar los colores a su alrededor usando la cámara de su dispositivo.</string>
    <string name="fragment_dialog_about_made_by">Hecho en Francia con amor por tbarthel &amp; vbarthel.</string>

    <!-- Main menu -->
    <string name="menu_main_action_contact_us">Contactar</string>
    <string name="menu_main_action_licenses">Contenido y licencias</string>
    <string name="menu_main_action_about">A cerca de</string>

    <!-- Color detail menu -->
    <string name="menu_color_detail_action_share">Compartir</string>
    <string name="menu_color_detail_action_edit">Editar</string>
    <string name="menu_color_detail_action_delete">Borrar</string>

    <!-- Palette detail menu -->
    <string name="menu_palette_detail_action_share">Compartir</string>
    <string name="menu_palette_detail_action_edit">Editar</string>
    <string name="menu_palette_detail_action_delete">Borrar</string>

    <!-- Color picker menu -->
    <string name="menu_color_picker_action_flash">Flash</string>

    <!-- Color clip -->
    <string name="color_clip_success_copy_message">Copiado al portapapeles.</string>
    <string name="color_clip_color_label_hex">Vale hexadecimal del color del elemento.</string>
    <string name="color_clip_color_label_rgb">Valor RGB del color del elemento.</string>
    <string name="color_clip_color_label_hsv">Valor HSV del color del elemento.</string>

    <!-- View color item list page -->
    <string name="view_color_item_list_page_empty_view">No tiene colores :(\n
  \n
  Capture un color con el botón inferior derecho.</string>

    <!-- View palette list page -->
    <string name="view_palette_list_page_empty_view">No tiene paletas :(\n
  \n
  Cree una paleta con el botón inferior derecho.</string>

</resources>

<!-- File "support.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- Color !-->
    <color name="support_transparent_black">#22000000</color>
    <color name="support_bar_progress">#ff397d3d</color>
    <color name="support_bar_background">#22000000</color>
    <color name="support_card_background">#55000000</color>
    <color name="support_card_background_pressed">#22000000</color>
    <color name="support_title_background">#4CAF50</color>
    <color name="support_text">#EEEEEE</color>

    <!-- Style -->
    <style name="SupportTheme.ProgressBar" parent="android:Widget.ProgressBar.Horizontal">
        <item name="android:progressDrawable">@drawable/support_progress_bar</item>
        <item name="android:minHeight">10dip</item>
        <item name="android:maxHeight">20dip</item>
    </style>

    <!-- String !-->
    <string name="activity_support_label">Apoyo a desarrolladores</string>
    <string name="support_title">Apoye aplicaciones de contenido libre y ayúdenos a dar vida a nuestros proyectos de fuente abierta.</string>
    <string name="support_error">Fallo al cargar la lista de café.\n
  Compruebe la conexión a red, por favor.</string>
    <string name="support_thanks_positive_btn">¡Gracias!</string>
    <string name="support_has_supported_us">¡Gracias por el apoyo!</string>
    <string name="support_thanks">¡Agradecemos mucho su apoyo!\n
  ¡Estos %1$s nos ayudarán a desarrollar más aplicaciones de contenido libre!</string>
    <string name="support_bar_text">%1$d %%</string>
    <string name="support_menu_support_item_support">Cómprenos un café</string>
    <string name="support_menu_thanks_item_thanks">¡Gracias!</string>

    <!-- Dimens !-->
    <dimen name="support_list_divider_height">10dp</dimen>
    <dimen name="support_list_padding">16dp</dimen>
    <dimen name="support_horizontal_margin">16dp</dimen>
    <dimen name="support_vertical_margin">16dp</dimen>
    <dimen name="support_entry_padding">8dp</dimen>
</resources>

<!-- File "strings2.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Kids Camera Color Picker</string>
    <string name="activity_main_error_not_enough_colors">Necesita al menos 2 colores para crear una paleta.</string>

    <!-- Palette creation activity -->
    <string name="activity_palette_creation_default_palette_name">Paleta %d</string>
</resources>

<!-- File "strings3.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Delete color dialog fragment -->
    <string name="fragment_dialog_delete_color_title">Aviso</string>
    <string name="fragment_dialog_delete_color_message">¿Borrar el color de su teléfono?</string>

    <!-- Delete palette dialog fragment -->
    <string name="fragment_dialog_delete_palette_title">Aviso</string>
    <string name="fragment_dialog_delete_palette_message">¿Borrar la paleta %1$s de su teléfono?</string>

    <!-- Palette creation activity -->
    <string name="activity_palette_creation_instruction">Para añadir colores a su paleta, simplemente haga clic en la lista de abajo.</string>
    <string name="activity_palette_creation_edit_text_dialog_fragment_title">Crear su paleta</string>
    <string name="activity_palette_creation_edit_text_dialog_fragment_hint">Mi espectacular paleta nueva</string>
    <string name="activity_palette_creation_edit_text_dialog_fragment_positive_button">Crear</string>

</resources>

Translation made with Stringlate.