filterdiff: always use string literal format strings

[twaugh]

The result of regerror() was being passed directly to error() as a format string, causing build-time failures with strict checking.

Signed-off-by: Tim Waugh twaugh@redhat.com