Automatically generate the flat and pir files for `tests/integration/`

[VictorCMiraldo]

Whenever we want to update plutus we will need to regenerate all the needed files by hand. This is not too big of an issue if plutus updates are far an apart, but it would be interesting if we could automate this in the future.