There are files missing in the package / ghc-pkg check error

After upgrading to the latest commit (from v0.14) I receive numerous errors of the following form:

Use --sandbox_debug to see verbose messages from the sandbox

Control/Concurrent/Async.hs:217:1: error:
    Could not find module ‘Data.Hashable’
    There are files missing in the ‘hashable-1.4.0.2’ package,
    try running 'ghc-pkg check'.
    Use -v (or `:set -v` in ghci) to see a list of the files searched for.
    |
217 | import Data.Hashable (Hashable(hashWithSalt))
    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Numerous other libraries like divisible and contravariant all fail with the same error(s). The stack_snapshot's stackage/BUILD.bazel entries look fine, as do the source directories themselves (ie. containing the correct files/structure.)

haskell_cabal_library(
    name = "hashable",
    version = "1.4.0.2",
    haddock = False,
    flags = [],
    srcs = glob(["hashable-1.4.0.2/**"]),
    deps = ["base", "bytestring", "containers", "deepseq", "ghc-bignum", "ghc-prim", "text"],
    setup_deps = [],
    tools = ["@nixpkgs_alex//:bin/alex", "@nixpkgs_c2hs//:bin/c2hs", "@nixpkgs_happy//:bin/happy"],
    visibility = ["//visibility:public"],
    cabalopts = ["--ghc-option=-w", "--ghc-option=-optF=-w"],
    verbose = False,
    unique_name = True,
)

Is this an error someone else has run into previously? Manually writing a BUILD file and vendoring in the stack_snapshot etc. works, even with the exact content above.

tweag / rules_haskell

There are files missing in the package / ghc-pkg check error #1754