Enforce unique constraints for 0.33

[Weiko]

Context

• Fixing folder structure where 0.33 was inside 0.32.
• Updating the command so it runs enforce uniqueness on all tables
• Updating workspaces entities so the sync metadata adds the index

[Weiko]

cc @FelixMalfait