Fixed some bugs about mangling members of classes

[orenovadia]

Had trouble with renaming of class members (ast attributes) of classes that are prefixed with underscore or are mangled @uri-yanover