fix: update parent logic for handling of parents vs. containers

[childish-sambino]

This is needed in order to differentiate parents and containers in fluent-style languages.