Video 10788 track switch off UI

[olipyskoty]

Contributing to Twilio

All third party contributors acknowledge that any contributions they provide will be made under the same open source license that the open source project is provided under.

• [x] I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.

Pull Request Details

JIRA link(s):

• VIDEO-10788

Description

This PR updates the track switch off UI for v2 rooms according to the new figma designs. See PR #731 for the old designs where we blurred the video.

Burndown

Before review

• [ ] Updated CHANGELOG.md if necessary
• [x] Added unit tests if necessary
• [ ] Updated affected documentation
• [x] Verified locally with npm test
• [x] Manually sanity tested running locally
• [x] Included screenshot as PR comment (if needed)
• [x] Ready for review

Before merge

• [ ] Got one or more +1s
• [ ] Re-tested if necessary