Update unit test for redis/memcache request testing

[TysonAndre]

• Always clear errno before testing parsing.
• Update bug reporting address for make check to be the github issues url
• Migrate checks of parsing a lot of redis<= 3.2 commands to the C unit test