add --site_log_file flag for redirecting access logs

[mattgleeson]

This is a simple little thing but we have a lot of logs flowing out of punjab these days.

[twonds]

Thanks!