iterate through sys.path instead of just checking cwd

[jprokos26]

Makes it so you can put patch_base_images for carla od adv patch in any folder added to local_repo_dir in config.