doc: Fix doc formatting

[yo1995]

Doc fixes in various shader files.

p.s., Thanks for making this example repo. Am always keen to have a little playground for metal shaders, and this is a good start. 👍

[twostraws]

Thank you!