Add a sidebar with hide/show controller#actions

[tye]

Sidebar will have:

• a list of controller#actions that can be selected to hide/show them

[omenking]

I've updated this issue, so that switching between text editors is a separate issue. I have the checkbox'in filtering in.