fix array coerce

[felixcarmona]

given the following variables: {"example": ["aaa", "bbb"]} (json as example) and the following template: {{example}}

it's showing empty, according to the original php implementation it should return aaa, bbb, or aaa if it only contains a single element, or empty if the list is empty