refactor: restructure repo for use with setup.py and pypi

[tylergneill]

Now if someone pip installs skrutable, all the modules can actually find each other.