Add the ability to edit contained objects

[tyoeer]

Properly handling this in combination with multiselect should probably built on the generalisation of property editing plan in #106

[tyoeer]

• [ ] It might also be nice to perhaps allow filtering on the contained object
• [ ] Perhaps also limits checks on contained objects?