Add command line arguments to main migrator script; update README

[JonThom]

Features:

• Add command line arguments to main migrator script
• Add argument to force creation of new database, overwriting any existing, and raise clear error otherwise

Bugfixes:

• replace "is not" with "!=" when comparing literals

Docs:

• more in-depth installation instructions
• correct listing of included datasets