Implement missed token renewal step in Cluster client

[lolski]

What is the goal of this PR?

We have fixed the bug where some RPC methods in Cluster client does not perform token renewal step.

What are the changes implemented in this PR?

• Implement token renewal step for database, session, and transaction RPC calls