Add ability to edit an Enterprise/Cloud server address

[alexjpwalker]

Problem to Solve

If we typo our server addresses, we have to delete them and recreate them, rather than just editing them.

Current Workaround

Delete and recreate the address.

Proposed Solution

Make server addresses editable text fields, or add an Edit button next to the Delete button.