Update Grakn dependency in client-nodejs

This ticket should be done after https://github.com/graknlabs/grakn/issues/4894

The syncing should be done in a job in the workflow named ci
The job should only be ran when there is a new commit in master.
The job updates the Grakn dependencies of client-nodejs located in the development branch
We should be able to generalise the script used for docs so we can reuse it, instead of creating a new one which would end up looking similar

We've already done something similar for docs, therefore the job should be somewhat alike:

jobs:
  client-nodejs-update:
    machine: true
    steps:
      - checkout
      - run:
          name: Sync client-nodejs/development to the latest Grakn version
          command: |
            mkdir docs
            cd docs
            python ../.circleci/client-nodejs-update.py

...

workflows:
  ci:
    jobs:

      ...

      # sync client-nodejs/development to the latest grakn version
      - client-nodejs-update:
          filters:
            branches:
              only: master
          requires:
              ...

typedb / typedb

Update Grakn dependency in client-nodejs #4895