CoC: Provide additional guidelines for in-person reports

[samspills]

Capturing follow up work from discussion stemming from Marissa's comment here

In-person/real-time scenarios aren't unlikely to come up, so it would be good to have some written guidelines for working with CoC reports in those situations as well