Migrating: Calico and fs2-dom as affiliate projects

[valencik]

Migration Checklist

Project Submission Issue: https://github.com/typelevel/governance/issues/78

For All Projects:

• [x] Add project to the site by adding an entry to the projects.yml file

Announcements

These steps are optional but encouraged.

• [ ] Write a blog post announcing the change
• [ ] Post to our social channels (Twitter, Mastodon)

[armanbilge]

I'd like to write a post about Calico and/or Typelevel.js in the near-ish future. Socials can happen then.