Full ru translation + en fix

[hide-me]

A lot of strings from dictionary was fixed, thats why new files shorter on few strings (I deleted duplicates).

[trendschau]

I am sorry for replying so late, and I am sorry, that we probably did not coordinate our work enough, maybe some informations where missing on both sides. I will try to finish the translation issues next week, so new translations can be made. The problem with your file is that I cannot see the changes in detail, because everything is changed. The next problem is, that all translation files are generated automatically with a script (like I said), so all manual changes that are not translations on the right side are overwritten next time.

There are only three ways to work with translations:

• Change original translation-strings in the source-code, they will be extracted automatically
• Adopt the rules of the extraction scripts, but this will have impact on all translation files, so no indivudal changes are possible.
• Translate only the right side of the files, do not add any other changes to the file (even order should not be changed).

When I finished and fixed translations, I will try to merge your translations and hope they will be saved, but I cannot promise that it will work...

[trendschau]

ok, I think I fixed the whole translation process in typemill and will publish everything with next release. I copied your changes manually and processed the files again. I think/hope all your work is saved now and nothing is lost. I made the following changes:

• All keys are now normalized, all special chars stripped out so no quotes are there anymore and everything is ordered alphabetically.
• At the end of all translation files it starts again from A-Z. These translations are from version 1 and not used anymore in v2. I did not want to delete them, so I added them to the end of the file. Translators can decide on their own if they want to delete them or not. This will happen with every release now: Translations that are not in use anymore are added to the end of the file.
• I fixed all logics so all translations are displayed now in the frontend. There was an error with the generation of keys so Typemill did not find most translations.
• I will publish a how-to for translators in the Typemill documentation.

Thank you again for your contributions!! I will publish all changes on 15.2.