Support for subcategory backfill (redo)

[vazome]

Change Summary

@vazome – Improves upon https://github.com/typesense/firestore-typesense-search/pull/72. I took into account that orginal file was renamed and put subcategory backfill logic explanation into REAME. Tested this change in Cloud Functions, it works.

@guenth39 – With these changes, the backfill will now work also for subcollections, not only for "root" collection. If the collection path is something like users/{userId}/items the sync has already worked, but the backfill did not as the documents were queried with this collection path, but that did not work. Instead, we use the collectionGroup feature now with only the last part of the path.

PR Checklist

• [x] I have read and signed the Contributor License Agreement.

[vazome]

It closes: https://github.com/typesense/firestore-typesense-search/issues/17

[vazome]

FYI @guenth39 @jasonbosco

I have fixed previous issues

[vazome]

@jasonbosco could you please elaborate, I should make a test in the code itself or something different?

UPD: okay let's see

[jasonbosco]

You want to create a new test file like this one that reads the collection name configuration from new test params file like this, but has a nested collection name specified in it.

And then update the test runner here and add a test part 3 may be, to run the test in CI

[vazome]

@jasonbosco tests included, please verify

UPD: fixed syntax error

[vazome]

Okay, I see the errors, forgot to do ESlint

[vazome]

Corrected the wrong indent and missing new line

[tharropoulos]

Hey, I saw that the tests were failing, so I took a closer look and tried to debug it myself. Turns out, if you log the value:

      const typesenseDocsStr = await typesense.collections(encodeURIComponent(typesenseSubcollectionName)).retrieve();
      console.dir(typesenseDocsStr);

The collection has no documents present:

    {
      created_at: 1731922232,
      default_sorting_field: '',
      enable_nested_fields: true,
      fields: [
        {
          facet: false,
          index: true,
          infix: false,
          locale: '',
          name: '.*',
          optional: true,
          sort: false,
          stem: false,
          store: true,
          type: 'auto'
        }
      ],
      name: 'books_firestore/1/subcollection',
      num_documents: 0,
      symbols_to_index: [],
      token_separators: []
    }

What's also interesting is one in two runs, the test fails to delete the existing collection, resulting in a 409 from the server