add: generate scoped search keys function

[MarcMeszaros]

Change Summary

Add a function to generate scoped search keys and related test.

PR Checklist

• [x] I have read and signed the Contributor License Agreement.