Strange formatting of console output

[aparajita]

Here's the output in Terminal:

Here's the analogous output in the hotel's browser view:

Two issues with the hotel output:

1. "[message-server]" is truncated to "essage-server]".
2. There are two spaces before "info", there should only be one.

[mnpenner]

The colors are a little off too.

Terminal:

Hotel:

The triangle is not colored, and the link is not blue.

For reference, that line is colored with chalk:

console.log(`${Chalk.green('▲')} Listening on ${Chalk.blue(`http://${ip}:${port}`)}`);