change the license given in typst.toml to match the new license

[SillyFreak]

Commit 7eef73c7 changed the license file, but didn't change the license specified in typst.toml