Issueテンプレートを翻訳プロジェクトに特化したものに変更する

[3w36zj6]

現在のIssueテンプレートはtypst/typstのものが引き継がれていますが、このリポジトリでは翻訳に関する事項のみを扱うため、翻訳プロジェクトに特化した独自のものに変更する必要があると思います。