typst-jp / typst-jp.github.io

非公式Typstドキュメント
https://typst-jp.github.io/docs
Apache License 2.0
25 stars 9 forks source link

Typstでの日本語組版ノウハウの専用ページを作る #9

Open stepney141 opened 2 weeks ago

stepney141 commented 2 weeks ago

中国語版では、docs/chinese.mdとして、Typstでの中国語組版のコツを解説する専用ページを設けています。日本語版では、この内容を日本語の組版に書き換える必要があります。その内容を議論する場所としてこのIssueを建てておきます。

なお、日本語版では当然ながらMarkdownファイルをjapanese.mdにリネームする必要があります。しかし、fork元の関係上、このリポジトリにおけるWebページ生成システムは「chinese.mdが存在していること」を前提とした処理になっているようです。そのため、ただMarkdownファイルを作り直すだけでは正しくWebページが生成されず、リポジトリの各所を改造する必要がある点に注意が必要です。

mkpoli commented 2 weeks ago

私が書いた記事含め、特にZennやQiitaの日本語関係のTypst記事やUniverseなどに上がっているパッケージやテンプレートを、上手い具合に引用・紹介していけたらいいかなと思います

https://zenn.dev/topics/typst https://qiita.com/tags/typst https://typst.app/universe/search?q=japanese