Add lower_bounds()

[tzaeschke]

Add a lower_bounds() function to the API. The function should return a fully iterable iterator (unlike find()). "lower" adheres to Morton order (Z-ordering).