rollingstone.com: breakage

Prerequisites

[X] This is NOT a YouTube, Facebook, Twitch or a shortener/hosting site report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
[X] I read and understand the policy about what is a valid filter issue.
[X] I verified that this issue is not a duplicate. (Use this button to find out.)
[X] I did not remove any of the default filter lists, or I have verified that the issue was not caused by removing any of the default lists.
[X] I did not enable additional filter lists, or I have verified that the issue still occurs without enabling additional filter lists.
[X] I do not have custom filters/rules, or I have verified that the issue still occurs without custom filters/rules.
[X] I am not using uBlock Origin along with other content blockers.
[X] I have verified that the web browser's built-in content blocker/tracking protection, network wide/DNS blocking, or my VPN is not causing the issue.
[X] I have verified that other extensions are not causing the issue.
[X] If this is about a breakage or detection, I have verified that it is caused by uBlock Origin and isn't a site issue.
[ ] I did not answer truthfully to ALL the above checkboxes.

URL address of the web page

https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/

Description

Lists don't appear on the website with uBlock enabled

Other extensions used

none

Screenshot(s)

![Screenshot 2024-05-15 at 10-25-13 The 500 Greatest Albums of All Time](https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/assets/120168525/e96212ae-e48b-45bc-94a2-e9cd211fa05b)

Configuration

```yaml uBlock Origin: 1.54.0 Firefox: 115 filterset (summary): network: 152129 cosmetic: 53589 scriptlet: 19581 html: 1801 listset (total-discarded, last-updated): default: user-filters: 0-0, never ublock-filters: 38170-218, 37m ublock-badware: 8515-0, 37m ublock-privacy: 905-0, 37m ublock-unbreak: 2332-0, 37m ublock-quick-fixes: 193-0, 37m easylist: 87531-669, 37m easyprivacy: 50907-1014, 37m urlhaus-1: 12635-1, now plowe-0: 3729-0, now FRA-0: 24425-110, now filterset (user): [empty] userSettings: [none] hiddenSettings: [none] supportStats: allReadyAfter: 108 ms (selfie) maxAssetCacheWait: 49 ms popupPanel: blocked: 30 network: rollingstone.com: 2 blogherads.com: 4 connatix.com: 1 cxense.com: 1 google-analytics.com: 2 googletagmanager.com: 2 hotjar.com: 1 imhd.io: 1 lightboxcdn.com: 2 onesignal.com: 1 parsely.com: 1 pmc.com: 2 rfpx1.com: 1 s3-us-west-2.amazonaws.com: 1 scorecardresearch.com: 1 skimresources.com: 1 swiftype.com: 1 trackonomics.net: 1 typekit.net: 1 videoplayerhub.com: 1 wp.com: 2 extended: ###skin-ad-left-rail-container ###skin-ad-right-rail-container ##.admz ##.pmc-adm-boomerang-pub-div ##.ad-text ###sticky-rail-ad ##+js(abort-on-property-read, googletag) ```

uBlockOrigin / uAssets