prowrestlingtees.com: breakage

Prerequisites

[X] This is NOT a YouTube, Facebook, Twitch or a shortener/hosting site report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
[X] I read and understand the policy about what is a valid filter issue.
[X] I verified that this issue is not a duplicate. (Use this button to find out.)
[X] I did not remove any of the default filter lists, or I have verified that the issue was not caused by removing any of the default lists.
[X] I did not enable additional filter lists, or I have verified that the issue still occurs without enabling additional filter lists.
[X] I do not have custom filters/rules, or I have verified that the issue still occurs without custom filters/rules.
[X] I am not using uBlock Origin along with other content blockers.
[X] I have verified that the web browser's built-in content blocker/tracking protection, network wide/DNS blocking, or my VPN is not causing the issue.
[X] I have verified that other extensions are not causing the issue.
[X] If this is about a breakage or detection, I have verified that it is caused by uBlock Origin and isn't a site issue.
[ ] I did not answer truthfully to ALL the above checkboxes.

URL address of the web page

https://www.prowrestlingtees.com/jon-moxley-the-9th-iwgp-world-heavyweight-champion-double-sided.html

Description

Navigation to see the back of double-sided shirts does not work. The arrows/images appear, but clicking on them does nothing. After disabling Ublock Origins and reloading the page, I was able to use them as expected. (Another double-sided shirt which has the same issue can be found at https://www.prowrestlingtees.com/promotion-tshirts/aew/mjf-the-wolf-of-wrestling-double-sided.html.)

Other extensions used

Nuke Anything, Minimal Twitter, Keepass, Zotero Connector, Grammerly

Screenshot(s)

Configuration

```yaml uBlock Origin: 1.58.0 Firefox: 126 filterset (summary): network: 137773 cosmetic: 46267 scriptlet: 19571 html: 1831 listset (total-discarded, last-updated): default: user-filters: 0-0, never ublock-filters: 38382-112, now ublock-badware: 9008-1, now ublock-privacy: 921-2, now ublock-unbreak: 2367-2, now ublock-quick-fixes: 90-3, now easylist: 87263-169, now easyprivacy: 51010-64, now urlhaus-1: 14340-0, now plowe-0: 3627-1060, now filterset (user): [empty] trustedset: added: [array of 21 redacted] switchRuleset: added: [array of 1 redacted] userSettings: [none] hiddenSettings: [none] supportStats: allReadyAfter: 1885 ms maxAssetCacheWait: 341 ms cacheBackend: indexedDB popupPanel: blocked: 6 network: prowrestlingtees.com: 1 facebook.net: 1 google-analytics.com: 2 googletagmanager.com: 1 onesignal.com: 1 extended: ##+js(set-constant, rwt, noopFunc) ```

uBlockOrigin / uAssets