cargurus.com: detection

Prerequisites

[X] This is NOT a YouTube, Facebook, Twitch or a shortener/hosting site report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
[X] I read and understand the policy about what is a valid filter issue.
[X] I verified that this issue is not a duplicate. (Use this button to find out.)
[X] I did not remove any of the default filter lists, or I have verified that the issue was not caused by removing any of the default lists.
[X] I did not enable additional filter lists, or I have verified that the issue still occurs without enabling additional filter lists.
[X] I do not have custom filters/rules, or I have verified that the issue still occurs without custom filters/rules.
[X] I am not using uBlock Origin along with other content blockers.
[X] I have verified that the web browser's built-in content blocker/tracking protection, network wide/DNS blocking, or my VPN is not causing the issue.
[X] I have verified that other extensions are not causing the issue.
[X] If this is about a breakage or detection, I have verified that it is caused by uBlock Origin and isn't a site issue.
[ ] I did not answer truthfully to ALL the above checkboxes.

URL address of the web page

https://www.cargurus.com/Cars/new/searchresults.action?sourceContext=homePageNewCarTab_false_0&selectedEntity=&zip=56273

Description

Cargurus home page works fine, but searching for a new, or other vehicle redirects to a simple page that only states "Please enable JS and disable any ad blocker" I don't have any Javascript services disabled.

Other extensions used

BetterTTV 7.6.5 Close Duplicate Tab 2.5 DarkCloud - SoundCloud Dark Mode 1.6.4 Disconnect 20.3.1.1 Earth View from Google Earth 3.1.1 Flip this 0.3.3 Google Analytics Opt-out Add-on (by Google) 5 Google Docs Offline 1.78.1 Indie Wiki Buddy 3.8.0 Media Harvest : twitter Media Downloader 4.2.7 PayPal Honey 16.6.2 Rakuten 5.46.0 Reddit Enhancement Suite 5.24.6

Screenshot(s)

No response

Configuration

```yaml uBlock Origin: 1.58.0 Chromium: 126 filterset (summary): network: 155330 cosmetic: 47310 scriptlet: 21676 html: 0 listset (total-discarded, last-updated): default: user-filters: 4-0, never easylist: 86697-45, 2m easyprivacy: 52729-653, 2m plowe-0: 3549-376, 2m ublock-badware: 8986-18, 2m ublock-filters: 39147-372, 2m ublock-privacy: 1035-5, 2m ublock-quick-fixes: 131-3, 2m ublock-unbreak: 2382-15, 2m urlhaus-1: 31295-0, 2m filterset (user): [array of 4 redacted] trustedset: added: [array of 8 redacted] userSettings: [none] hiddenSettings: [none] supportStats: allReadyAfter: 630 ms (selfie) maxAssetCacheWait: 282 ms cacheBackend: indexedDB popupPanel: blocked: 0 ```

uBlockOrigin / uAssets