rizzfables.com: breakage

Prerequisites

[X] This is NOT a YouTube, Facebook, Twitch or a shortener/hosting site report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
[X] I read and understand the policy about what is a valid filter issue.
[X] I verified that this issue is not a duplicate. (Use this button to find out.)
[X] I did not remove any of the default filter lists, or I have verified that the issue was not caused by removing any of the default lists.
[X] I did not enable additional filter lists, or I have verified that the issue still occurs without enabling additional filter lists.
[X] I do not have custom filters/rules, or I have verified that the issue still occurs without custom filters/rules.
[X] I am not using uBlock Origin along with other content blockers.
[X] I have verified that the web browser's built-in content blocker/tracking protection, network wide/DNS blocking, or my VPN is not causing the issue.
[X] I have verified that other extensions are not causing the issue.
[X] If this is about a breakage or detection, I have verified that it is caused by uBlock Origin and isn't a site issue.
[ ] I did not answer truthfully to ALL the above checkboxes.

URL address of the web page

https://rizzfables.com/chapter/r2311170-my-ruined-academy-life-chapter-9

Description

Cant read any manga with ublock origin enabled, have to disable it to read not sure whats causing it since when the images do load (when i disable ublock) they are not of the blocked urls i see in the logger

Other extensions used

none

Screenshot(s)

Configuration

```yaml uBlock Origin: 1.59.0 Firefox: 127 filterset (summary): network: 175763 cosmetic: 72776 scriptlet: 22257 html: 1925 listset (total-discarded, last-updated): added: ISR-0: 1906-3, 9m KOR-1: 5055-94, 9m RUS-0: 40734-149, 18m Δ default: user-filters: 8-0, never ublock-filters: 39712-118, 9m ublock-badware: 10213-1, 9m ublock-privacy: 1039-4, 9m ublock-unbreak: 2529-1, 9m ublock-quick-fixes: 136-2, 9m easylist: 87794-173, 9m easyprivacy: 53067-61, 9m urlhaus-1: 28735-0, 9m plowe-0: 3547-988, 9m filterset (user): [array of 8 redacted] trustedset: added: [array of 2 redacted] userSettings: advancedUserEnabled: true hiddenSettings: [none] supportStats: allReadyAfter: 327 ms (selfie) maxAssetCacheWait: 60 ms cacheBackend: indexedDB popupPanel: blocked: 8 network: bidgear.com: 2 disqus.com: 5 googlesyndication.com: 1 extended: ###radio_content.abierto ##.realm-radio ```

uBlockOrigin / uAssets