chore: spelling fixes

[ChristianMurphy]

Checklist

• [x] the individual contributor license agreement is signed
• [x] commit message follows commit guidelines

Description of change

also includes initial setup of cspell, a tool which can help identify incorrectly spelled words in code and documentation.