add to action to publish to rstudio connect

[Aariq]

Attempt to add a publish step to the targets.yaml action to publish report to RStudio connect.