document team tools recommendations

[bobheadxi]

Related Tickets

n/a

Changes

We're not strictly limiting everyone to, for example, Drive for managing docs, but there are advantages to a strong recommendation for a small set of non-technical tooling

Rendered: https://deploy-preview-188--ubclaunchpad-docs.netlify.app/handbook/onboarding/leads#team-tools

Checklist

• I've read the Structuring Content guide
• I've read up on our Pull Request checks

[netlify[bot]]

Deploy preview is ready!

Built with commit 25016dcfae83d95cde37a2a65c2b216273959836

https://deploy-preview-188--ubclaunchpad-docs.netlify.app