fix: certbot renewal no longer causes everything else to stop functioning

[chuck-sys]

Details

• Remove certbot renewal script and cronjob because it is now irrelevant
• Add certbot renewal to docker-compose file so that nothing else breaks while this is running

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #582 into master will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #582   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.54%   93.54%           
=======================================
  Files          47       47           
  Lines        2712     2712           
  Branches      370      370           
=======================================
  Hits         2537     2537           
  Misses        115      115           
  Partials       60       60           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 3537b32...dd73025. Read the comment docs.