ci/stitchmd: Run git-auto-commit-action on pull_request_target

[abhinav]

Auto-commit to PRs only if the event is pull_request_target not pull_request, because we've changed the event we dispatch on.

(I missed this in the prior two PRs. 😞 )