Bump docker/build-push-action to v5

[mantas-sidlauskas]

What changed? Upgrading action to v5 to support platforms setting.

Why? This is follow up for https://github.com/uber/cadence/pull/5962.

Current action is reporting this warning: Warning: Unexpected input(s) 'platforms', valid inputs are ['entryPoint', 'args', 'username', 'password', 'registry', 'repository', 'tags', 'tag_with_ref', 'tag_with_sha', 'path', 'dockerfile', 'target', 'always_pull', 'build_args', 'cache_froms', 'labels', 'add_git_labels', 'push']

How did you test it?

Potential risks

Release notes

Documentation Changes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 019015ce-3cf3-48fd-9167-b093d31005ba

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 47 unchanged lines in 8 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 71.433%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
common/task/weighted_round_robin_task_scheduler.go	1	89.05%
service/frontend/api/handler.go	2	75.62%
service/history/task/transfer_active_task_executor.go	2	72.77%
service/history/task/task.go	3	84.81%
common/archiver/filestore/historyArchiver.go	4	80.95%
service/history/execution/cache.go	6	74.61%
service/history/task/transfer_standby_task_executor.go	9	85.92%
service/history/task/task_util.go	20	70.57%
<!--	Total:	47		-->

Totals
Change from base Build 01901361-90ee-4e3d-a3a8-878ba8676db2:	-0.02%
Covered Lines:	106512
Relevant Lines:	149108

---

💛 - Coveralls

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 72.34%. Comparing base (bf8cb36) to head (a7e37a4). Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

[see 6 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/uber/cadence/pull/6134/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber) ------ [Continue to review full report in Codecov by Sentry](https://app.codecov.io/gh/uber/cadence/pull/6134?dropdown=coverage&src=pr&el=continue&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber). > **Legend** - [Click here to learn more](https://docs.codecov.io/docs/codecov-delta?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber) > `Δ = absolute (impact)`, `ø = not affected`, `? = missing data` > Powered by [Codecov](https://app.codecov.io/gh/uber/cadence/pull/6134?dropdown=coverage&src=pr&el=footer&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber). Last update [bf8cb36...a7e37a4](https://app.codecov.io/gh/uber/cadence/pull/6134?dropdown=coverage&src=pr&el=lastupdated&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber). Read the [comment docs](https://docs.codecov.io/docs/pull-request-comments?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=uber).