Unify forward passes in models.tacotron and fix speaker encoder edge case

[sjkoelle]

Combine forward pass methods in Tacotron to simplify code. Still need to simplify decoder methods.

Also removes edge case when n_speakers = 1 and has_speaker_embedding = True.