No rendering in email template

[CyberFox001]

On a website, I installed and configured django-registration with 2 steps registration.

On the e-mail sent by the app, the context variables are not rendered. For the subject and the body.

Example of subject template:

{% load i18n %}{% blocktranslate %}Account activation for {{ user.username }} on {{ site.name }}{% endblocktranslate %}

Result in the email subject:

Activation du compte  sûr 

Note: The content is translated to french.

Example of body template:

{% load i18n %}
{% blocktranslate %}
Welcome on {{ site.name }}.

An account with the user name {{ user.username }} has been created on {{ site.name }}.

To activate your account, please follow this link:
{% endblocktranslate %}
{{ scheme }}://{{ site.domain }}{% url 'django_registration_activate' activation_key %}
{% blocktranslate %}

You have {{ expiration_days }} days before the expiration of this activation link.

Best regards.

{% endblocktranslate %}

Result in the email body:

Bienvenu sur .

Un compte avec le nom  a été créé sur  .

Pour activer votre compte, veuillez suivre ce lien:

https://example.com/accounts/activate/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/

Vous avez 7 jours avant l'expiration de ce lien d'activation .

Meilleures salutiations.

The website feature is installed and the website configured with name and domain.

django-registration version: 3.3 Django version: 4.1.10

[ubernostrum]

This is not a bug in django-registration. In order to use expressions like site.name or user.username inside blocktranslate, you must "bind" those expressions in the blocktranslate tag. Please refer to the Django documentation for blocktranslate for details.

[CyberFox001]

Noted. Thanks.