PCB is not ready --> Test with breakout board first
The HoloCube firmware response too slow with the breakout board in hand --> Try to borrow the MPU9250 breakout from the lab and test again. Also, check the code to see if there is any blockage in the data pulling cycles.
Test the code for retrieving data from MPU9250 and the logic for controlling the HoloCube with it.